Homologação de diplomas de ensino superior estrangeiros para graus universitários oficiais espanhóis de Bacharelado ou Mestrado que dão acesso à profissão regulamentada na Espanha
Com o Real Decreto 889/2022, de 18 de outubro, ficou estabelecida as condicoes e os procedimentos de homologação, de declaração de equivalencia e de convalidação de diplomas universitários de sistemas educativos estrangeiros e que regula o procedimento para estabelecer a correspondência ao nível do Quadro Espanhol de Qualificações para o Ensino Superior dos Títulos Universitários oficiais pertencentes a ordenações acadêmicas anteriores.
Com o Real Decreto 889/2022 de 18 de outubro, ficou estabelecida as condicoes e os procedimentos de homologação, de declaração de equivalencia e de convalidação de diplomas universitários de sistemas educativos estrangeiros e que regula o procedimento para estabelecer a correspondência ao nível do Quadro Espanhol de Qualificações para o Ensino Superior dos Títulos Universitários oficiais pertencentes a ordenações acadêmicas anteriores.
Este Real Decreto articula-se, portanto, a partir da experiência desenvolvida e da vontade de resolver os problemas detectados no campo das homologações e declarações de equivalência de diplomas universitários estrangeiros a partir de cinco princípios fundamentais: rigor acadêmico, transparência processual, celeridade na resolução da instrução dos procedimentos de garantia dos direitos de cidadania, modernização e processamento electrónicos e segurança jurídica, com objetivo fundamental é ordenar as condições, os requisitos e o procedimento para, por um lado, a homologação dos graus obtidos no âmbito de sistemas de ensino superior estrangeiros aos correspondentes graus universitários espanhóis que se qualificam para o exercício de uma profissão regulamentada em Espanha e, por outro, a declaração de equivalência a nível académico oficial no nosso país de um grau obtido no âmbito de sistemas educativos estrangeiros superiores, o que, no entanto, não constitui um requisito para o acesso e exercício de uma profissão regulamentada em Espanha.
Da mesma forma, regula o reconhecimento por validação de estudos universitários estrangeiros ou períodos de estudos universitários, cuja competência corresponda às universidades. E, finalmente, determina o mecanismo para definir a correspondência de um diploma espanhol, obtido na etapa anterior ao Espaço Europeu de Ensino Superior, ao Quadro Espanhol de Qualificações para o Ensino Superior.
A homologação confere ao grau estrangeiro, a partir da data em que é concedida e da correspondente credencial emitida, os mesmos efeitos do título espanhol a que é homologado em todo o território nacional. Do mesmo modo, implicará a possibilidade de exercer a profissão regulamentada em causa nas mesmas condições que os titulares dos títulos espanhóis que se qualificam para esse exercício.
A partir da data da sua concessão e da emissão do correspondente certificado, a obtenção da declaração de equivalência produz em todo o território nacional os efeitos académicos e administrativos correspondentes ao nível académico para o qual tenha sido declarada equivalência.
A validação de estudos universitários estrangeiros, a partir do momento da emissão dos mesmos, terá os mesmos efeitos académicos que correspondem à aprovação dos estudos universitários para os quais é concedida. Da mesma forma, a validação permitirá continuar esses estudos em uma universidade espanhola.
Nem a homologação, nem a declaração de equivalência, nem a validação pressupõem em qualquer caso a posse de qualquer outro título ou nível académico do sistema educativo espanhol.
Para o âmbito da Administração Geral do Estado, considera-se que os profissionais que solicitam a homologação ou a declaração de equivalência regulada neste decreto real reúnem as competências e dispõem dos recursos necessários para cumprir os procedimentos e ações realizadas junto das Administrações Públicas.
Em suma, este decreto real combina de forma fiável a abertura de espaços para a mobilidade de licenciados universitários, com o facto de garantir que o nível de formação académica ou profissional de todas as pessoas com um diploma universitário estrangeiro será equivalente ao espanhol. E isto, para que possam iniciar ou continuar os estudos universitários, desempenhar um trabalho ou exercer uma profissão em Espanha, independentemente de ser regulamentada ou não, em benefício dos serviços que podem prestar à sociedade espanhola atual e futura.
Fonte: boe.es/eli/es/rd/2022